Privacy Policy

Privacy Policy / Informativa sulla Privacy

Effective Date / Data di entrata in vigore: 9 November 2025
Entity / Società: Eco Sicily SRL
Address / Indirizzo: Via Cosenza 111, 91016 Erice (TP), Sicily, Italy
Contact / Contatto: ecosicily [dot] srl [at] gmail [dot] com

English:
Eco Sicily SRL (“Eco Sicily”, “we”, “us”, or “our”) respects your privacy and is committed to protecting it.
This Privacy Policy explains that we do not collect, store, or process any personal data from visitors to our website at www.eco-sicily.com.
Our website is purely informational. You can browse freely and anonymously — we do not track or identify anyone.

Italiano:
Eco Sicily SRL (“Eco Sicily”, “noi”, “ci”, o “nostro”) rispetta la tua privacy e si impegna a proteggerla.
La presente Informativa sulla Privacy spiega che non raccogliamo, memorizziamo o trattiamo alcun dato personale dei visitatori del nostro sito web www.eco-sicily.com.
Il nostro sito è puramente informativo. Puoi navigare liberamente e in modo anonimo — non tracciamo né identifichiamo nessuno.

English:
We do not:

• Collect personal data such as names, email addresses, or IP addresses
   
• Use analytics, tracking tools, or advertising cookies
   
• Request or store information from contact forms
   

Italiano:
Noi non:

• Raccogliamo dati personali come nomi, indirizzi email o indirizzi IP
   
• Utilizziamo strumenti di analisi, tracciamento o cookie pubblicitari
   
• Richiediamo o memorizziamo informazioni tramite moduli di contatto
   

English:
If you contact us voluntarily (for example by email or WhatsApp), we will only use the information you provide to respond to your inquiry.
We do not use this data for marketing and we delete correspondence once your request has been handled.

Italiano:
Se ci contatti volontariamente (ad esempio via email o WhatsApp), utilizzeremo le informazioni fornite solo per rispondere alla tua richiesta.
Non utilizziamo questi dati per scopi di marketing e cancelliamo la corrispondenza una volta gestita la richiesta.

English:
Our website is hosted by GoDaddy.com, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, Arizona 85284, USA.
GoDaddy may process minimal technical data (like server logs) for security purposes.
Eco Sicily SRL does not access, store, or combine this data in any way.

Italiano:
Il nostro sito web è ospitato da GoDaddy.com, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, Arizona 85284, USA.
GoDaddy può elaborare dati tecnici minimi (come i log del server) per motivi di sicurezza.
Eco Sicily SRL non accede, memorizza o combina in alcun modo tali dati.

English:
We do not use cookies or tracking technologies.
If GoDaddy uses temporary technical cookies necessary for site operation, they:

• Are anonymous and temporary
   
• Are not used for analytics or advertising
   
• Are deleted when you close your browser
   

Italiano:
Non utilizziamo cookie o tecnologie di tracciamento.
Se GoDaddy utilizza cookie tecnici temporanei necessari al funzionamento del sito, essi:

• Sono anonimi e temporanei
   
• Non vengono utilizzati per analisi o pubblicità
   
• Vengono eliminati alla chiusura del browser
   

English:
We do not sell, rent, or share any personal information with third parties.

Italiano:
Non vendiamo, affittiamo o condividiamo alcuna informazione personale con terzi.

English:
Since we do not process personal data, most GDPR rights (access, correction, deletion, etc.) do not apply.
However, if you believe we hold any personal data about you, you may contact us at:
ecosicily [dot] srl [at] gmail [dot] com
to request access, correction, or deletion.

Italiano:
Poiché non trattiamo dati personali, la maggior parte dei diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, ecc.) non si applica.
Tuttavia, se ritieni che conserviamo dati personali che ti riguardano, puoi contattarci a:
ecosicily [dot] srl [at] gmail [dot] com
per richiederne l’accesso, la rettifica o la cancellazione.

English:
If you wish to file a complaint, you may contact the Italian Data Protection Authority:
Garante per la Protezione dei Dati Personali
Piazza Venezia 11, 00187 Rome, Italy
www.garanteprivacy.it

Italiano:
Se desideri presentare un reclamo, puoi contattare l’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali:
Garante per la Protezione dei Dati Personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia
www.garanteprivacy.it

English:
We may update this Privacy Policy if our website or operations change.
The most recent version will always appear on this page.

Italiano:
Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy se il nostro sito web o le nostre attività cambiano.
La versione più recente sarà sempre disponibile in questa pagina.

Last updated / Ultimo aggiornamento: 9 November 2025

English:
Eco Sicily SRL does not use any cookies or similar technologies on this website.
If GoDaddy, our hosting provider, uses technical cookies strictly necessary for the functioning or security of the site, they are:

• Anonymous
   
• Temporary
   
• Not used for analytics, marketing, or profiling
   

By using our website, you agree that only essential technical cookies (if any) may be used for security and functionality.

Italiano:
Eco Sicily SRL non utilizza alcun cookie o tecnologia simile su questo sito web.
Se GoDaddy, il nostro fornitore di hosting, utilizza cookie tecnici strettamente necessari al funzionamento o alla sicurezza del sito, essi sono:

• Anonimi
   
• Temporanei
   
• Non utilizzati per analisi, marketing o profilazione
   

Utilizzando il nostro sito web, accetti che possano essere utilizzati solo cookie tecnici essenziali (se presenti) per motivi di sicurezza e funzionalità.

Last updated / Ultimo aggiornamento: 9 November 2025

Would you like me to also format this version for GoDaddy’s “text + heading” style, where I add line breaks and spacing so it looks clean and structured when pasted (since GoDaddy sometimes removes bold or spacing)?